Grosse Lampen – Constanza von Paolo Rizzatto

© Raetherei
In unserer Serie “Große Lampen” darf die Constanza nicht fehlen. 1986 von Paolo Rizzatto entworfen, ist sie in meinem Haus zufälligerweise 3 Mal vertreten, bei Lotta 2 Mal. Ich habe sie von meiner geliebten Tante Uli zum 30. bekommen und sie danach noch bestellt, weil ich sie so schön finde. In vier Stufen kann man das Licht dimmen, man muss den langen ausgelagerten Lichtschalter nur berühren. Das Licht ist warm und gemütlich – wer dächte sowas bei einem hellen Grün! Constanza hat auch noch eine kleine Schwester, Constanzina, aber ich bin ja auch eine große Schwester, deswegen kam für mich keine andere in Frage…

In our series “Great Lamps”, Constanza has to appear. Designed 1986 by Paolo Rizzatto, this lamp can be found three times in my house and twice in Lotta’s. She was given me by my beloved aunt Uli for my 30th birthday and ordered more because I liked her so much. You can dim the light in four steps, you just have to lightly touch the long extended lightswitch. The light is warm and cozy, not what one would expect from a green shade! Constanza also has a little sister, Constanzina, but since I’m an older sister as well, nothing else would do for me…

© Raetherei
via
via
via
via

via

via

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>